"Going Nowhere"

One native man on the bus yesterday asked another native man:

"Where are you going?"

response: (he made a circular motion with his finger)

I couldn't help but to giggle knowingly-most of the poor in this town feel like they are going in circles/going nowhere.